ಸುದ್ದಿ
-
ಬ್ರೋಕನ್ ಸರಣಿ 2023 ರ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿನ್ಯಾಸ
"ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೊರತೆ" ಎಂಬ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಪಾನಿನ ಕನ್ನಡಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಮಸಾಹಿರೋಮರುಯಾಮಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಸಾಹಿರೋ ಮರುಯಾಮಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕದ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ, ಮೂಲಭೂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
2023 ರ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೆವೆಂತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
SAFILO ಕನ್ನಡಕಗಳಿಂದ SEVENTH STREET ನಿಂದ 2023 ರ ಶರತ್ಕಾಲ/ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಶೈಲಿ, ಕಾಲಾತೀತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ತಾಜಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ SEVENTH...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಕ್ರೀಡಾ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು?
1. ಕ್ರೀಡಾ ಕನ್ನಡಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ವಿಪರೀತ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ, ಜಾಗಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಗಾಲ್ಫ್, ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವು ರೀತಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸಹ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 1) ಗಾಳಿ ನಿರೋಧಕ ಗೋ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಫ್ಯಾಷನ್ ಗಮನ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಡೀ ನಗರವು ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುವ ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಷನ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹುಲ್ಲು ನೆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಫ್ಯಾಷನ್ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಕೊರಿಯನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಕನ್ನಡಕ ಬ್ರಾಂಡ್ CARIN
"ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೊಸಬ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗರ್ಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂಜೀನ್ಸ್, 2022 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ರಂಗವನ್ನು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹಾಡು "ಕೂಲ್ ವಿತ್ ಯು" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಕನ್ನಡಕ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಅನೇಕ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಇರುವವರು ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಿರೋಧಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವರ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸುಳ್ಳು. ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯ ಬಳಕೆ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹವು ಅಪ್ರತಿಮ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್, ಗಾಯಕಿ, ನಟಿ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯಮಿ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್, ಪತ್ನಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಅವರ ಆಕರ್ಷಕ, ಫ್ಲರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲರ್ಸ್ ಇನ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕನ್ನಡಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು?
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಈಗಾಗಲೇ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ವಿವಿಧ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅದು...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಸರಿಯಾದ ಫ್ರೇಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕನ್ನಡಕಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಶೈಲಿಗಳು ಸಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಪ್ಪು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸುತ್ತಿನ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಾರಗಳು... ಹಾಗಾದರೆ, ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು? ◀ಸ್ಟ್ರಕ್ಟು ಬಗ್ಗೆ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಕ್ರೀಡಾ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು. ದೃಷ್ಟಿಯು ಮಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಸೂಕ್ತವಾದ ಓದುವ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯ.
ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಯಸ್ಸಾಗುವಿಕೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧರ ದೃಷ್ಟಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಎಲ್ಲರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಯೋ... ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ: JMM x ALANUI
"ಎರಡೂ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಬಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಅಲನುಯಿ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ." -ಜೆರೋಮ್ ಮೇಜ್ ವಿಶೇಷ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಗುರವಾದದ್ದು - ಗೊಟ್ಟಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್
ಗೊಟ್ಟಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೊಸ LITE ಮಿರರ್ ಲೆಗ್ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ತೆಳುವಾದ, ಇನ್ನೂ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ! ಫಿಲಿಗ್ರೀ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೋಟವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಒಂದು...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾವ ಬಣ್ಣದ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು?
ಸೂರ್ಯನ ಮಸೂರಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅದ್ಭುತ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಸೂರಗಳು ಅವುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ▶ಬೂದು◀ ಇದು ಅತಿಗೆಂಪು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 98% ನೇರಳಾತೀತ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಇಟಾಲಿಯನ್ TAVAT ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ ರಾಬರ್ಟಾ, ಸೂಪ್‌ಕ್ಯಾನ್ ಮಿಲ್ಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು!
TAVAT ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ ರಾಬರ್ಟಾ, ಸೂಪ್‌ಕ್ಯಾನ್ ಮಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕನ್ನಡಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ TAVAT, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೈಲಟ್ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಖವಾಡದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸೂಪ್‌ಕ್ಯಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ... ನ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು -
ಗೊಟ್ಟಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ಯಾನಲ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ
ಸ್ವಿಸ್ ಕನ್ನಡಕ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರುವ ಗೊಟ್ಟಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹೊಸತನವನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಮವು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಕಾರ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಹಿ...ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು
